Wednesday, November 25, 2009

Be & Me Student Saves the World!

It seems that everything we do in our daily lives damages nature. If we don’t change our lifestyles soon, we’re likely to destroy the very world we live on. There’s no one simple way to protect nature. Saving the Earth will rely on many different ideas, all being used at once.

Recently, one of our students, a fashion designer, had a great idea to help save the world; an eco-bag that you can carry on your cell phone. It’s not always convenient to carry a reusable shopping bag with you. Often, you don’t even think about a shopping bag until you are in the shops. But these days, almost no one leaves home without their cell phone! That’s why our student Kyoko’s idea is so good!

Kyoko showing her cell-phone eco-bag

The eco-bag when it’s folded up

Kyoko with the unfolded eco-bag

You can help eco-warrior Kyoko save the world by always remembering to carry a reusable shopping bag with you. Don’t leave home without one!

By the way, “Eco” is short for “ecology.” Ecology is the study of living things and their relation to each other and their environment. “Environment” in this case means the physical surroundings of the living things being studied. However, “the environment” refers to all of the natural world. When we use “eco” with another word, like “eco-friendly,” we really mean “environmentally friendly,” that is, friendly to all of the natural world.

こ のブログの日本語訳はこちらをクリックしてください!

わがBe & Me の生徒さんが世界を救う!

私たちが日々行うすべての活動は自然にダメージを与えているようです。私たちが現在の生活スタイルを早急に変えなければ、私たちが住んでいるこの世界を破 壊してしまうでしょう。自然を守る唯一の方法などありません。地球を救うのにはたくさんのいろんな方法に取り組まなくてはならないでしょう。

先 日、ファッションデザイナーである当校の生徒さんが、ひとつの素晴らしいアイディアを思いつきました!携帯電話に携帯するエコバッグです。エコバッグを 持って出かけるのに都合が悪い場合もありますよね。お店に入ってから、エコバッグのことを思い出すこともよくあります。でも昨今、携帯電話を持たずにでか ける人はいません!だからこそ、この生徒さん(京子さん)のアイディアはすごいのです!

09-10-20 #05; Kyoko with her Eco Bag
京子さんの携帯電話と携帯エコバッグ

09-10-20 #06; Kyokos Eco Bag
エコバッグがたたまれている状態

09-10-20 #07; Kyoko  her Open Eco Bag
エコバッグを広げた時

携帯エコバッグを携帯して、われらがエコ戦士、京子さんを応援しましょう!

『出かけるときは忘れずに!』

と ころで、”eco”とは”ecology”の略です。エコロジーとは生態学。人間を含めた生物とその環境(environment)との相互関係を研究す る学問です。ここでいう”environment”とは自然環境。”eco”と他の言葉をくっつけて使う場合、例えば”eco-friendly”の意味 は”environmentally friendly”となるわけです。これは「自然環境にやさしい」ということです。

No comments: